家業は草の種 Nariwai wa kusa no tane.

  • 解釈:何処へ言っても生活の手段や仕事はいろいろあるものだ。
  • Literal:Trade is a herbal seed.
  • Interpretation:There is innumerably an occupation wherever it goes.
  • 類義:商売は草の種。生業(すぎわい)は草の種。八百八(はっぴゃくや)商売。身過ぎは草の種。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.